The Notebook Review forums were hosted by TechTarget, who shut down them down on January 31, 2022. This static read-only archive was pulled by NBR forum users between January 20 and January 31, 2022, in an effort to make sure that the valuable technical information that had been posted on the forums is preserved. For current discussions, many NBR forum users moved over to NotebookTalk.net after the shutdown.
Problems? See this thread at archive.org.

    Vista notepad and Chinese characters

    Discussion in 'Windows OS and Software' started by furrycute, Jul 13, 2007.

  1. furrycute

    furrycute Notebook Evangelist

    Reputations:
    95
    Messages:
    682
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    30
    I have a bunch of old notepad files saved in Chinese from my old XP system. Now I am using Vista, notepad can't seem to recognize Chinese characters properly, everything is in some weird code.

    I have Chinese language support turned on, both simplified and traditional.

    Can anyone help? Thanks
     
    furrycute, Jul 13, 2007
    #1
  2. Jalf

    Jalf Comrade Santa

    Reputations:
    2,883
    Messages:
    3,468
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    105
    what happens if you open the files in wordpad or another editor?
    Which encoding are they saved in? (ANSI/UTF8/something else)

    Most likely, Notepad just can't guess the encoding. You should be able to specify this explicitly when opening the file (at least under XP, the open file dialog has a dropdown menu to pick encoding)
     
    Jalf, Jul 13, 2007
    #2
  3. furrycute

    furrycute Notebook Evangelist

    Reputations:
    95
    Messages:
    682
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    30
    When I open up these files in MS Word, everything is displayed properly.

    I remember under XP, in the "Regions, languages" section, there is an option to "extend advanced text services to all programs (besides MS Word)." And when that option is turned on, notepad displayed all Chinese characters correctly. Now I am running Vista, I no longer see this option, and notepad can't display Chinese characters properly.

    This is really strange. It's as if Microsoft left out this option in Vista.
     
    furrycute, Jul 16, 2007
    #3
  4. jimc

    jimc Notebook Consultant

    Reputations:
    130
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    30
    have you tried "regional and language options"->"administrative"->"change system locale"?
     
    jimc, Jul 16, 2007
    #4
  5. furrycute

    furrycute Notebook Evangelist

    Reputations:
    95
    Messages:
    682
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    30
    I did. Notepad still can't display Chinese characters properly.

    The weird thing is, I can type Chinese directly into notepad, and save it, and then open it up, everything turns out fine.

    But when I use notepad to open up txt documents I created under XP (before I upgraded to Vista), notepad cannot display the Chinese characters in these documents correctly.
     
    furrycute, Jul 16, 2007
    #5